Autor Téma: Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2  (Přečteno 12036 krát)

Radoslav Košvanec

  • Člen
  • **
  • Příspěvků: 54
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #30 kdy: 18. 02. 2014, 16:39:08 »
Z toho je vidět, že poměr stran je 1796/1080= 1,66:1, což může být širokoúhlá 16mm kopie. Tomu odpovídá i mizerná kvalita.
Širokouhlá 16mm kópia je takisto anamorfná ako 35mm, ale neviem o tom, že by v ex-ČSSR Barrandov, alebo Gottwaldov, či Koliba takéto kópie vyrábala.
Tak tady je odpověď z ČT na můj dotaz k filmu "Pane, vy jste vdova!" :
Děkujeme za Váš zájem o vysílání České televize, kterého si velmi vážíme.
Film byl vysílán v HD a digitálně vyčištěný, nicméně problém je v tom, že plně širokoúhlá, cinemascopická, tzv. anamorfní 35mm kopie, která kdysi posloužila k výrobě DVD, nebyla už použitelná kvůli opotřebení. Proto jsme museli k přepisu použít jednu z neanamorfních kopií, které se dříve vyráběly ve formátu 1:1,66. U těchto kopií nutně dochází ke ztrátě ostrosti, větší zrnitosti a ořezání stran.

Čiže redukčná kópia, otázne je, či 16mm, alebo 35mm, screenshot má dosť husté zrno. Apropos, na DVD sa použil interpozitív, čo je rovnako, ako negatív, archívny materiál, ktorý podlieha prezervácii pre ďalšie využitie, takže ťažko dochádza po 10 rokoch nepoužívania k degradácii (súdiac podľa stavu obrazu na DVD išlo pravdepodobne o nový interpozitív z negatívu, nakoľko neobsahoval okrem poškodení z negatívu žiadne iné.
Jen mi je záhadou, proč to tedy znovu převáděli, když DVD verze je ostřejší a má i lepší gradaci. A to je pouze DVD, v Bontonu určitě musí být master z tohoto přepisu.
Ak ČT oznamovala, že film bude vysielaný v HD, asi ťažko by zavádzali divákov, keby odvysielali master z DVD v upscale. A otázne je, koľko stojí zapožičanie Digibeta kazety s DVD masterom... To by chcelo bližšie vysvetlenie od ČT, prečo to riešili takto.
Kdyby ČT chtěla koupit pro ni  eventuelně ,,na klíč,,  vyrobený  scan formátu cinemascope, bylo by to asi dražší. Je to ale jen moje spekulace.
Áno, výroba na kľúč výjde podstatne drahšie, ČT zvolila zapožičanie kinodistribučnej kópie (alebo použila svoju archivovanú 16mm kópiu - who knows) a vyrobila si to vo svojich laboratóriach/štúdiách sama.

Podľa tohto screenshotu to vyzerá fakt na 16mm redukčnú kópiu http://i.imgur.com/C7yoZBc.jpg pri priblížení na detail zápalkovej škatuľky vidíme ten povestný dúhový efekt. Prepis vyzerá byť v poriadku, materiál nie. Chcelo by to určite ešte nejaký screenshot, kde je vidno poškodenia, cue blipy na konci filmových rolí a pod.

Reklama

  • Stálý člen
  • *****
  • Příspěvků: 0