Autor Téma: Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2  (Přečteno 12038 krát)

ksilt

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 137
    • ICQ komunikátor - 2326654
    • Zobrazit profil
    • last.fm
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #15 kdy: 16. 02. 2014, 11:41:44 »
Tak schvalne jsem si dal oba, prvni (Svedectvi...) mel vybornou kvalitu i kdyz s vycistenim materialu by se dalo jeste pohrat, ale jinak se kvalite nedalo vytknout snad vubec nic.

Ovsem hluboke zklamani prinesla Pane vy jste vdova, barvy jak z Orwo materialu, naprosty des, ten orez na full screen stal za vyliz p****l, uz v prvnich scenach bylo videt, ze filmu chybi okraje - takova prasarna, radsi bych original be orezu, nechapu jak tohle muze nekdo sledovat. Verim, ze CT se napriste polepsi, tohle bych od jejich profesionalnich pracovist necekal a uz vubec bych tohle do vysilani nikdy nepustil.

Neco k prostudovani, je to 14 let starej dokument, tak dlouho sedi na domacim HDD.

http://www.scribd.com/doc/207362578/Anamorphic-Ultimate-Guide
_ksilt.
| A2 28,2 |Prodelin 1244 | Invacom QDF 031 | Nordix CM-402

Reklama

  • Stálý člen
  • *****
  • Příspěvků: 0


muf muf

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 44
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #16 kdy: 16. 02. 2014, 15:42:40 »
Tak Pane, vy jste vdova jedno velké zklamání.....


ekNiGHT

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 29
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #17 kdy: 16. 02. 2014, 22:12:49 »
ad. "Pane vy jste vdova"
Porovnání obrazu hdtv vs dvd pro ty co to neměli možnost vidět.



+ jeden neresiznutý screen z hdtv http://i.imgur.com/i41Anla.jpg
« Poslední změna: 16. 02. 2014, 22:16:58 od ekNiGHT »


Radoslav Košvanec

  • Člen
  • **
  • Příspěvků: 54
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #18 kdy: 16. 02. 2014, 22:45:15 »
Podľa screenov sa to nápadne ponáša na prepis, ktorý ČT vysielala v tých rokoch 2002-2003, ako som spomenul v príspevku vyššie...


Koalaarena

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 34
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #19 kdy: 16. 02. 2014, 23:26:05 »
Děkuji za obrazové srovnání. Je to možná mimo tuto diskusi ale tím ořezem, který udělala ČT, v podstatě porušila autorská práva
výkonných umělců k tomuto snímku. Myslím tím hlavně kameramana, který je zodpovědný za vizuální stránku filmu. (v anglicky
mluvících zemích se kameraman jmenuje režisér obrazu)
Takto "upravit" jeho umělecký záměr je jasné poškození jeho práv. Byl by to fór, kdyby Václav Hanuš obvinil ČT z porušování
autorského zákona.  :) Nebo ještě lépe, kdyby se obrátil na Českou protipirátskou unii.(Jejím úkolem je-viz web: "Na našich stránkách naleznete informace týkající se duševního vlastnictví obecně, zejména pak ochrany práv k audiovizuálním dílům a záznamům a také k televiznímu vysílání. Postupně rozšiřujeme praktické rady, které by Vám měly pomoci při provozování videopůjčoven, filmových projekcí, společných televizních antén, kabelových rozvodů, prodejen s audiovizuálními nosiči a při dalších činnostech, na které se vztahují autorskoprávní předpisy.)
Psal jsem do ČT dotaz, jak je to s touto vysílanou kopií. Tak až mi odpoví, dám vědět.

Reklama

  • Stálý člen
  • *****
  • Příspěvků: 0


Jan Novák

  • Profík
  • *****
  • Příspěvků: 2 445
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #20 kdy: 16. 02. 2014, 23:33:27 »
Porušení práv je nesmysl, už vzhledem k tomu, že různé 4:3 nebo 16:9 kopie byly vyrobeny už tehdy pro potřeby kin a nejspíš se s tím při natáčení i počítalo. ČT podle mě nic neořezala (nedělá to), jen vzala jako zdroj mizernou kopii. Spíš je otázka, proč neměla k dispozici žádnou lepší. Poslední dobou, po té výměně filmů s Novou, je těch mizerných verzí dost.


Jan Novák

  • Profík
  • *****
  • Příspěvků: 2 445
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #21 kdy: 16. 02. 2014, 23:39:03 »
+ jeden neresiznutý screen z hdtv http://i.imgur.com/i41Anla.jpg
Nemůžete někde dát neoříznutých 1920*1080, aby bylo vidět, jak to bylo zarámované do pillarboxu?


ekNiGHT

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 29
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #22 kdy: 17. 02. 2014, 00:30:31 »
Tak tady je jeden neoriznuty screenshot
http://i.imgur.com/C7yoZBc.jpg


Jan Novák

  • Profík
  • *****
  • Příspěvků: 2 445
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #23 kdy: 17. 02. 2014, 01:19:22 »
Z toho je vidět, že poměr stran je 1796/1080= 1,66:1, což může být širokoúhlá 16mm kopie. Tomu odpovídá i mizerná kvalita.


Koalaarena

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 34
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #24 kdy: 17. 02. 2014, 15:35:27 »
Tak tady je odpověď z ČT na můj dotaz k filmu "Pane, vy jste vdova!" :
Děkujeme za Váš zájem o vysílání České televize, kterého si velmi vážíme.
Film byl vysílán v HD a digitálně vyčištěný, nicméně problém je v tom, že plně širokoúhlá, cinemascopická, tzv. anamorfní 35mm kopie, která kdysi posloužila k výrobě DVD, nebyla už použitelná kvůli opotřebení. Proto jsme museli k přepisu použít jednu z neanamorfních kopií, které se dříve vyráběly ve formátu 1:1,66. U těchto kopií nutně dochází ke ztrátě ostrosti, větší zrnitosti a ořezání stran.
 
Rádi bychom nabídli film v ideální technické kvalitě, snažíme se o to u každého nového přepisu, ale film Pane, vy jste vdova je výjimečný případ, kdy to bohužel nebylo možné. Jestli v budoucnu odvysíláme tento film z nové kopie, bude – zjednodušeně řečeno – záležet na tom, zda taková kopie bude existovat. Starší české filmy vysíláme ve vysokém rozlišení jako první z televizí. Děje se tak jednou až dvakrát týdně, je za tím velké nasazení celého týmu pracovníků České televize i spolupracovníků z Ateliérů Bonton Zlín a Národního filmového archivu. Jsme rádi, že si diváci ČT této novinky všímají a dokonce ji od nás očekávají jako standard.


ksilt

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 137
    • ICQ komunikátor - 2326654
    • Zobrazit profil
    • last.fm
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #25 kdy: 17. 02. 2014, 15:58:24 »
Za me tedy omluva CT, ale stejne je smutny, ze kopie, ktera se pred dvanacti lety jeste mela k svetu je dnes uz nepouzitelna ;-(
_ksilt.
| A2 28,2 |Prodelin 1244 | Invacom QDF 031 | Nordix CM-402


kNiGHT

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 31
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #26 kdy: 17. 02. 2014, 16:13:37 »
Dle csfd/imdb vidím, že DVD vyšlo v roce 2004. Dle obalu http://nd01.jxs.cz/694/040/c9a25f2e4c_5676919_o2.jpg je vidět že na digitalním přepisu spolupracovali i Bonton Ateliery Zlín. Každopádně nemá smysl špekulovat proč cinemascope kopii nedodali nebo nebyla k dispozici. 10 let zas pro filmový materiál, který do té doby musel být někde skladován už od výroby filmu v roce 1970 není zas tolik. Jen popřeju ČT, aby se jim původní materiál podařilo napříště sehnat.

Ad. k filmům co po dlouhé pauze na komerčních televizích má zas ČT. Doufám, že pro příští opakování se poštěstí přepsat moje oblíbené trojdílné Homolkovi, které teď běželi na prvním programu.


Jan Novák

  • Profík
  • *****
  • Příspěvků: 2 445
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #27 kdy: 17. 02. 2014, 17:28:36 »
Jen mi je záhadou, proč to tedy znovu převáděli, když DVD verze je ostřejší a má i lepší gradaci. A to je pouze DVD, v Bontonu určitě musí být master z tohoto přepisu.


standa standa

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 26
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #28 kdy: 17. 02. 2014, 23:58:04 »
Můj názor je ten, že ČT koupila ten scan filmu, který měly Bonton Ateliery Zlín k dispozici - byl vyrobený i pro jiné televize. Právě divácká obec komerčních televizí moc neřeší obrazovou kvalitu. Naopak  existenci přidaných pruhů nahoře a dole (v případě kopie formátu cinemascope) těžko stráví protože jí nejde na rozum, proč tam ty pruhy  vlastně jsou.   
Kdyby ČT chtěla koupit pro ni  eventuelně ,,na klíč,,  vyrobený  scan formátu cinemascope, bylo by to asi dražší. Je to ale jen moje spekulace.
Master pro DVD  z r. 2004 je asi jen v SD, proto ho nebylo možno použít.
A v čem spočívá vysoké pracovní nasazení lidí z ČT v souvislosti s  uvedením filmu v HD rozlišení, když ho ČT i ostatní televize dostanou od distributora již v elektronické podobě na HD Cam kazetě?


Jan Novák

  • Profík
  • *****
  • Příspěvků: 2 445
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Svědectví mrtvých očí a Pane vy jste vdova v HD/ČT1 SO 15.2
« Odpověď #29 kdy: 18. 02. 2014, 00:07:27 »
Master pro DVD  z r. 2004 je asi jen v SD, proto ho nebylo možno použít.
Pokud je to SD ostřejší než HD scan z mizerné distribuční kopie, tak proč ho nepoužít. Upscalovaný by pořád vypadal líp než to, co se vysílalo.
A v čem spočívá vysoké pracovní nasazení lidí z ČT v souvislosti s  uvedením filmu v HD rozlišení, když ho ČT i ostatní televize dostanou od distributora již v elektronické podobě na HD Cam kazetě?
To pravda není, spousta filmů se scanuje nově do HD právě v ČT.