Díra u Hanušovic-obrazový formát

[Koalaarena]

Před chvíli jsem se dokoukal na český film "Díra u Hanušovic" na ČT1. V některých scénách byly v kantnách uřezané hlavy.
V kině jsem film neviděl, ale z ukázek je zřejmé, že je ve formátu SCOPE. Tak nechápu proč ČT vysílá film jako FLAT.
Aby se zavděčili divákům, kteří nemají radi černé pruhy? Já bych raději viděl film tak jak to vytvořil kameraman filmu.
Nebo to byla speciální TV verze? Máte někdo nějaké vysvětlení?

[Jan Novák]

Pokud byly uřezané hlavy, tak to těžko mohlo být převodem širšího formátu do 16:9. To uřezává kraje ze stran. Uřezané hlavy vznikají při oříznutí původního 4:3 formátu.

[Koalaarena]

Jo, špatně jsem to napsal. Ty uřezané hlavy byly v bočních kantnách. Uříznuté svisle.
Vypadalo to jako nazoomovaná ŠUPka na plný formát. Bohužel nemám obrázek.

[Jan Novák]

ČT 21:9 filmy pouští normálně v letterboxu. Takže čert ví, proč to převedli jinak, upoutávka na webu ČT je 21:9 http://www.ceskatelevize.cz/zpravodajstvi-ostrava/novinky-ze-studia/273310-krobotuv-filmovy-debut-v-cervenci-v-ceskych-kinech/.

[kNiGHT]

Pro srovnani tady je jeden zaber z filmu Dira u Hanusovic. DVD vs. TV



Podle mne si to takhle prali tvurci. Sirokouhle do kina a 16:9 do TV. Neni to zadny western s dlouhymi pohledy na krajinu tak proc z toho lidem delat prouzek obrazu s pruhama.

[Koalaarena]

U velkých celků to vůbec nevadí. Ale u bližších záběrů, kde postava v kraji obrazu mluví nebo je podstatná v ději, je uříznutá
nebo úplně chybí. Myslím, že kameraman tohoto filmu by s tím nesouhlasil.
Pro porovnání jsem vybral několik scén z filmu. Nejdřív ořez z ČT a pak originál 1:2,35.
https://youtu.be/LmcjlcCu8gU

[ivovi]

Naprosty souhlas. Pekne srovnani. Nejvic bije do oci scena v hospode "Tak privezli to drevo" (promluva k neviditelne postave).

[Miroslav Kuzník]

Horší film jsem už dlouho neviděl.