reklama

Autor Téma: ČRo DAB Žižkov - test diakritiky  (Přečteno 13573 krát)

Daniel Felix Hrouzek

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 22
    • Zobrazit profil
    • E-mail
ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« kdy: 18. 08. 2015, 12:21:48 »
Zdravím z Českého rozhlasu :)

V rámci digitálního vysílání ze Žižkova jsme ode dneška na pozici CRo-Test 3 umístili do DLS texty, obsahující všechna možná i nemožná písmena s diakritikou a také speciální znaky. V intervalu 20 sekund se střídají následující skupiny znaků:

  • áéěíóúůý čďňřšťž ÁÉĚÍÓÚŮÝ ČĎŇŘŠŤŽ '()+´.,-:/?°&–@!#*=ß$%€£;§~"¡¿
  • äãàâāåąăâ èêëēęẽ îïī øõöôőơõ üùûūűư ÿ çć đ ģğ ķ ļłĺľ ņńñ ŕ śșş ț źż
  • ÄÃÀÂĀÅĄĂÂ ÈÊËĒĘẼ ÎÏĪ ØÕÖÔŐƠÕ ÜÙÛŪŰƯ Ÿ ÇĆ Đ ĢĞ Ķ ĻŁĹĽ ŅŃÑ Ŕ ŚȘŞ Ț ŹŻ

S největší pravděpodobností neexistuje zařízení, které by dokázalo zobrazit všechny tyto znaky. Přesto bychom měli rádi přehled o tom, jak se s diakritikou které zařízení "popere". Chtěl bych tedy požádat zdejší komunitu o spolupráci při testování, velmi by nám to pomohlo při získání komplexních informací.

Mohli byste prosím ve volném čase naladit CRo-Test 3 a napsat sem, jaké máte zařízení a co na něm vidíte za znaky? Zajímá nás hlavně první skupina znaků, obsahující kompletní českou diakritiku.

Pro případ, že by se zobrazením některých znaků mělo problém i zdejší fórum (zatím to tak ale nevypadá), přikládám každou ze tří skupin znaků ve formě obrázku:
Český rozhlas, centrum Nová média

Reklama

  • Stálý člen
  • *****
  • Příspěvků: 0

reklama



Daniel Felix Hrouzek

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 22
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #1 kdy: 18. 08. 2015, 13:12:27 »
Zkusím hned přispět svou troškou do mlýna. Pure Sensia 200D (firmware v4.1 2.49.1.157.059) zobrazuje následující stav (podtržítko znamená mezeru):

  • áéěíóúuý čdňřštž ÁÉEÍÓÚUÝ ČDNŘŠTŽ '()+@.,-:/?°&_________________
  • äãàâ_å__â èêë___ îï_ øýöôő üùû_ű_ _ çć đ _ğ _ ____ _ńñ ŕ ś_ş _ ź_
  • ÄÃÀÂ_Å__Â ÈÊË___ ÎÏ_ ØÕÖÔ__Õ ÜÙÛ___ _ ÇĆ _ ĢĞ _ ____ __Ñ Ŕ Ś_Ş _ Ź_

Z českých znaků tedy tenhle přístroj nesprávně zobrazí ů, ď, ť, Ě, Ů, Ď, Ň, Ť (písmena jsou bez diakritiky). S tím se dá žít.

Místo znaku ´ (akut, samostatná diakritická čárka http://www.fileformat.info/info/unicode/char/b4/index.htm) zobrazí nesprávně @, což je dost nepříjemné. Tenhle znak se nám totiž často vyskytuje v názvech skladeb nebo jejich interpretů jako chybně zapsaný apostrof. Budeme ho muset před odesláním do DLS konvertovat na správný apostrof.

Nakonec to nejzvláštnější, znak – (en dash, typografická n-pomlčka http://www.fileformat.info/info/unicode/char/2013/index.htm). Ten se vůbec nezobrazí a dokonce ani nic, co následuje po něm. Tohle mi přijde jako nestandardní chování, kterým bude potřeba se začít zabývat. I tenhle znak se nám totiž čas od času někde vyskytne.
Český rozhlas, centrum Nová média


Miloslav Jelínek

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 215
    • Zobrazit profil
    • Občasné postřehy
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #2 kdy: 18. 08. 2015, 14:17:00 »
Jen v rychlosti, pozdeji to upresnim.
Tesco DR1403B-CE
http://1drv.ms/1NqtvnS

cerne je Noxon, ten zkusim odpoledne



Jaroslav Honzík

  • Profík
  • *****
  • Příspěvků: 1 561
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #3 kdy: 18. 08. 2015, 14:36:29 »
s neuplnou diakritikou se dá přežít ;) navic je to dle mě i úspěch že tam nějake znaky jsou :D nepřiklad u FM jsem vživotě neviděl jediný český znak, vždy bez diakritiky, tak to u dab nebude vadit, když to u fm nevadí nikomu. :)
DVB-T/T2: Löbau-nejde,Ještěd-28,31,43,52,60
FM: CZ,DE,PL
DAB/DAB+:Löbau-9A,5C,Žižkov/BH-12C, někdy Teleko 11A či 5D, někdy Berlín 10B a 12D
DVB-S/S2:Motorizovaný systém-dle paraboly 80cm a možnostem, ale i tak je toho dost.


Daniel Felix Hrouzek

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 22
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #4 kdy: 18. 08. 2015, 14:40:56 »
s neuplnou diakritikou se dá přežít ;) navic je to dle mě i úspěch že tam nějake znaky jsou :D nepřiklad u FM jsem vživotě neviděl jediný český znak, vždy bez diakritiky, tak to u dab nebude vadit, když to u fm nevadí nikomu. :)
No, ono u FM je to dáno tím, že RDS diakritiku vůbec neumí :) O podpoře UTF-8 se snad uvažuje až pro verzi 2.0, která ovšem teprve vzniká.
Český rozhlas, centrum Nová média

Reklama

  • Stálý člen
  • *****
  • Příspěvků: 0

reklama



Miloslav Jelínek

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 215
    • Zobrazit profil
    • Občasné postřehy
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #5 kdy: 18. 08. 2015, 16:06:59 »
Noxon dRadio 110


Iriver B20 text nezobrazuje zadny. Tam je ale spackany fw.


Sax

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 220
  • Edelweisspitze (2577mnm)
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #6 kdy: 18. 08. 2015, 16:41:54 »
test diakritiky. viz obrázek
VU+Ultimo, Pioneer Kuro PDP-5010FD, TBS 5980CI a 5881CI, KWS Varos 109, Rover HDTAB7 STC, Planar IT15T2 - ITtools, CrazyScan, 4T2, DAB player - RTL2832&E4000, WaveFrontier T90, Onkyo T9, Onkyo T-4711, Sony ST-S730ES, Tesla 810A, HB9CV, Telefunken Super Koncert.


Sax

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 220
  • Edelweisspitze (2577mnm)
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #7 kdy: 18. 08. 2015, 16:48:14 »
ještě jednou...
VU+Ultimo, Pioneer Kuro PDP-5010FD, TBS 5980CI a 5881CI, KWS Varos 109, Rover HDTAB7 STC, Planar IT15T2 - ITtools, CrazyScan, 4T2, DAB player - RTL2832&E4000, WaveFrontier T90, Onkyo T9, Onkyo T-4711, Sony ST-S730ES, Tesla 810A, HB9CV, Telefunken Super Koncert.


Tech7

  • Závislák
  • ****
  • Příspěvků: 419
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #8 kdy: 18. 08. 2015, 19:29:13 »
Na Pure One Mini II se to chová podivně (viz video)

https://www.youtube.com/watch?v=OXKx9SIi6Q4
DVB-T: Intel Core i3-530, TechniSat AirStar2, AVerTV Volar HD Pro
DAB: Iriver B20, Iriver B20, Pure One Mini Series II, Tesco DR1403R-CE


Daniel Felix Hrouzek

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 22
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #9 kdy: 18. 08. 2015, 19:32:52 »
Na Pure One Mini II se to chová podivně (viz video)

https://www.youtube.com/watch?v=OXKx9SIi6Q4
Ha, tak tohle je tedy opravdu podivné! :o
Český rozhlas, centrum Nová média


Caraiman

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 216
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #10 kdy: 18. 08. 2015, 20:50:46 »
AEG DAB 4138
SilverCrest SIRD 14 B 1
Technisat DigitRadio 210
Technisat DigitRadio 210IR
Tesco DR1403B-CE

áéěíóúuý čdňřštž ÁÉEÍÓÚUÝ ČDNŘŠTŽ '()+@.,-:/?°&_@!#*=ß$%€£;§_"¡¿
äãàâ_å__â èêë___ îï_ øýöôő üùû_ű_ _ çć đ _ğ _ ____ _ńñ ŕ ś_ş _ ź_
ÄÃÀÂ_Å__Â ÈÊË___ ÎÏ_ ØÕÖÔ__Õ ÜÙÛ___ _ ÇĆ _ _Ğ _ ____ __Ñ Ŕ Ś_Ş _ Ź_
« Poslední změna: 18. 08. 2015, 22:53:59 od Caraiman »
DAB: AEG DAB 4130, AEG DAB 4138, Dual DAB 14, Imperial Dabman 20, LG Stylus II, Lingo iJoy Plus, SilverCrest SIRD 14 B 1, Technisat DigitRadio 210, Technisat DigitRadio 210IR, Tesco DR1403B-CE, TrekStor TS-DVBT-Terres-a
VIDEA: http://1url.cz/WbO7


Caraiman

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 216
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #11 kdy: 18. 08. 2015, 21:03:51 »
Dual DAB 14

áé_íóúu_ _d___t_ áÉEíóúU_ _DN__T_ '()+@.,-:/?°&_@!#*=ß$%_£;§_"¡¿
ÄÃàÂ_Å__Å èêë___ îïī øõöô__õ Üùû___ _ ç_ _ __ _ ____ __ñ ŕ śșş ț źż
ÄÃÀÂ_Å___ ÈÊË___ ÎÏ_ ØÕÖÔ__Õ ______ _ Ç_ _ __ _ ____ __Ñ _ ___ _ __
DAB: AEG DAB 4130, AEG DAB 4138, Dual DAB 14, Imperial Dabman 20, LG Stylus II, Lingo iJoy Plus, SilverCrest SIRD 14 B 1, Technisat DigitRadio 210, Technisat DigitRadio 210IR, Tesco DR1403B-CE, TrekStor TS-DVBT-Terres-a
VIDEA: http://1url.cz/WbO7


Ivo Harvánek Oviradio.cz

  • Člen
  • **
  • Příspěvků: 89
  • Praha 4
    • Zobrazit profil
    • Oviradio.cz - o rádiu ví
    • E-mail
Diakritika
« Odpověď #12 kdy: 18. 08. 2015, 21:42:14 »
s neuplnou diakritikou se dá přežít ;) navic je to dle mě i úspěch že tam nějake znaky jsou :D nepřiklad u FM jsem vživotě neviděl jediný český znak, vždy bez diakritiky, tak to u dab nebude vadit, když to u fm nevadí nikomu. :)
No, ono u FM je to dáno tím, že RDS diakritiku vůbec neumí :) O podpoře UTF-8 se snad uvažuje až pro verzi 2.0, která ovšem teprve vzniká.
Na FM se s diakritikou přece jen můžete setkat, ale je to spíše ledabylost než záměr. Konkrétně u Frekvence 1 na 104,1 z Krašova. V radiotextu má slovo "více" psané s čárkou. Např. rádio Pure One Mini Series II tuto kuriozitu dokáže zobrazit.
Oviradio.cz - o rádiu ví
www.oviradio.cz


MiPo77

  • Člen
  • **
  • Příspěvků: 73
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #13 kdy: 18. 08. 2015, 21:45:58 »
autoradio Composition Media (model pro Nové Polo GTI)


Caraiman

  • Stálý člen
  • ***
  • Příspěvků: 216
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:ČRo DAB Žižkov - test diakritiky
« Odpověď #14 kdy: 18. 08. 2015, 21:55:57 »
Imperial Dabman 20

áéěíóúuý čdňřštž ÁÉEÍÓÚUÝ ČDNŘŠTŽ '()+@.,-:/?°&_@!#*=ß$%________
äãàâ_å__â èêë___ îï_ øýöôő üùû_ű_ _ çć đ _ğ _ ____ _ńñ ŕ ś_ş _ ź_
ÄÃÀÂ_Å__Â ÈÊË___ ÎÏ_ ØÕÖÔ__Õ ÜÙÛ___ _ ÇĆ _ _Ğ _ ____ __Ñ Ŕ Ś_Ş _ Ź_
« Poslední změna: 18. 08. 2015, 22:54:21 od Caraiman »
DAB: AEG DAB 4130, AEG DAB 4138, Dual DAB 14, Imperial Dabman 20, LG Stylus II, Lingo iJoy Plus, SilverCrest SIRD 14 B 1, Technisat DigitRadio 210, Technisat DigitRadio 210IR, Tesco DR1403B-CE, TrekStor TS-DVBT-Terres-a
VIDEA: http://1url.cz/WbO7


 

reklama