6. díl Hříšní lidé ... - tak tohle se ČT nepovedlo

[Méďa]

Tak tentokrát se tedy přepnutí formátů ČT opravdu nepovedlo. Celkem 4:32 běžel díl v 16:9 s přidanými černými pruhy po stranách. Pak teprve byl seriál přepnut do skutečného 4:3. Tohle by se asi stávat nemělo, že ?

[Jan Pavlis]

Apropó, nebyl ten díl s tím střevíčkem ještě od komunistů sestříhaný? Mám dojem , že původní děj začíná na tenisovém kurtě, kde hraje mimo jiných i paní Tvrzníková, která je později odvážená autem a i na pozdějších fotografiích se dá poznat ,že se jedná o herečku Tvrzníkovou.I celý děj se mi zdál takový odbytý jako tenkrát ještě před 20 lety s Kristiánem.Může mi to někdo potvrdit nebo vyvrátit?Za komunistů byla v závěrečných titulcích slepka, to si pamatuju, něco nebo nějaké jméno tam chybělo,dnes jsem si ničeho nevšiml.Ale dnes jsou jiné možnosti ke střihu.

[Ondřej Caletka]

Tak tentokrát se tedy přepnutí formátů ČT opravdu nepovedlo. Celkem 4:32 běžel díl v 16:9 s přidanými černými pruhy po stranách. Pak teprve byl seriál přepnut do skutečného 4:3. Tohle by se asi stávat nemělo, že ?

Určitě nemělo, na druhou stranu, zas taková tragédie to nebyla. Diváci s obrazovkou 16:9 nic nepoznali, diváci s obrazovkou 4:3 a/nebo analogovým příjmem měli obrázek orámovaný ze všech stran, ale aspoň se správnými proporcemi. A podařilo se to opravit brzy po začátku pořadu.

[Méďa]

Tak tentokrát se tedy přepnutí formátů ČT opravdu nepovedlo. Celkem 4:32 běžel díl v 16:9 s přidanými černými pruhy po stranách. Pak teprve byl seriál přepnut do skutečného 4:3. Tohle by se asi stávat nemělo, že ?

Určitě nemělo, na druhou stranu, zas taková tragédie to nebyla. Diváci s obrazovkou 16:9 nic nepoznali, diváci s obrazovkou 4:3 a/nebo analogovým příjmem měli obrázek orámovaný ze všech stran, ale aspoň se správnými proporcemi. A podařilo se to opravit brzy po začátku pořadu.

No jo, jenže jak to uložit na DVD ? Buď film rozdělit na dvě části a uložit začátek jako 16:9 a zbytek jako 4:3 (ne každý DVD přehrávač při přechodu z titulu na titul neudělá pauzu) nebo to nechat v celku a zkousnout 4,5 minuty s protaženými obličeji. Tak a teď vybrat menší zlo ...

[Pamětník]

Na "Hříšných lidech..." je asi pro mne nejcennější kvalitní tuzemské herecké obsazení a fakt, že se jedná o naše náměty. Ale komerční TV nám dnes a denně nabízí kriminální seriály francouzské a německé až v nadbytečné míře. Barevně, některé i s hereckými hvězdami a pokud za námět posloužilo kvalitní kriminální literární dílo světového, nebo alespoň evropského formátu, i většinou dobře převedené na obrazovku. Proto by mne pár zdeformovaných minut v pro mne zbytečném archivu skutečně netrápilo. Pro videofila to je ale možná mrzuté, že nemá dokonalou kopii. Že se ale na to bude pravidelně dívat, v to já stejně nevěřím.

[Ondřej Caletka]

No jo, jenže jak to uložit na DVD ? Buď film rozdělit na dvě části a uložit začátek jako 16:9 a zbytek jako 4:3 (ne každý DVD přehrávač při přechodu z titulu na titul neudělá pauzu) nebo to nechat v celku a zkousnout 4,5 minuty s protaženými obličeji. Tak a teď vybrat menší zlo ...

Já bych navrhoval první část ručně převést do formátu 4:3, reenkódovat do MPEG-2 a následně slepit s nereenkódovaným MPEG-2 záznamem druhé části. Pokud by pán byl fajnšmekr, mohl by ještě do první části vložit logo jedničky (které bylo v pillarboxu), aby se tam náhle po čtyřech minutách neobjevilo.

[Julda Fulda]

Apropó, nebyl ten díl s tím střevíčkem ještě od komunistů sestříhaný? Mám dojem , že původní děj začíná na tenisovém kurtě, kde hraje mimo jiných i paní Tvrzníková, která je později odvážená autem a i na pozdějších fotografiích se dá poznat ,že se jedná o herečku Tvrzníkovou.I celý děj se mi zdál takový odbytý jako tenkrát ještě před 20 lety s Kristiánem.Může mi to někdo potvrdit nebo vyvrátit?Za komunistů byla v závěrečných titulcích slepka, to si pamatuju, něco nebo nějaké jméno tam chybělo,dnes jsem si ničeho nevšiml.Ale dnes jsou jiné možnosti ke střihu.

Ten děj začíná hodně brzo ráno, takže to by šel hrát tenis asi málokdo   

[Julda Fulda]

Tak tentokrát se tedy přepnutí formátů ČT opravdu nepovedlo. Celkem 4:32 běžel díl v 16:9 s přidanými černými pruhy po stranách. Pak teprve byl seriál přepnut do skutečného 4:3. Tohle by se asi stávat nemělo, že ?

Určitě nemělo, na druhou stranu, zas taková tragédie to nebyla. Diváci s obrazovkou 16:9 nic nepoznali, diváci s obrazovkou 4:3 a/nebo analogovým příjmem měli obrázek orámovaný ze všech stran, ale aspoň se správnými proporcemi. A podařilo se to opravit brzy po začátku pořadu.

No jo, jenže jak to uložit na DVD ? Buď film rozdělit na dvě části a uložit začátek jako 16:9 a zbytek jako 4:3 (ne každý DVD přehrávač při přechodu z titulu na titul neudělá pauzu) nebo to nechat v celku a zkousnout 4,5 minuty s protaženými obličeji. Tak a teď vybrat menší zlo ...

Ono to na DVD jistě vyjde i origoš, takže bych to neřešil. Navíc jistě to někdo má nahraný i z dřívějších dob, kdy to dávala tuším JOJ PLUS a BARRANDOV.

[Ondřej Caletka]

Ono to na DVD jistě vyjde i origoš, takže bych to neřešil. Navíc jistě to někdo má nahraný i z dřívějších dob, kdy to dávala tuším JOJ PLUS a BARRANDOV.

Jenže tohle je (má být) nový přepis. Možná by bylo zajímavé porovnat, o kolik se liší proti starším.

[Julda Fulda]

Pokud to vyjde na DVD, tak jistě z toho nového přepisu.