Díval jsem se na to a opravdu:
<programme channel="ct2.cz" start="20100519010000 +0200" stop="20100519013000 +0200">
<title lang="cs">Smysl pro historii, Sense of History, A</title>
<sub-title lang="cs">
Pro zachování a zvelebení rodinného panství není žádná oběť dost velká. J. Broadbent v hlavní roli britského filmu (1992). Dále hrají: S. Bill, B. Bradleyová a E. Bradley. Režie Mike Leigh (V
</sub-title>
<desc lang="cs">
Prochází se po svých latifundiích a vypráví o svém životě. O životě, jímž se od dětství táhne jako červená nit jediná myšlenka: udržet a zvelebit rozsáhlé rodinné panství, které mu jeho otec předal v poněkud dezolátním stavu. 23. hrabě z Leete má a vždycky měl smysl pro historii, a pro dosažení svého cíle je schopen všeho. Dokonce i oběti nejvyšší. I když on to nikdy jako oběť nechápal. On jen naplňoval své poslání. Autorem inteligentního, brilantně napsaného monologu o historii jednoho šlechtického rodu je Jim Broadbent, jeden z nejzajímavějších britských herců, který si svého 23. hraběte z Leete také s chutí zahrál. Starý muž obchází své panství a nevzrušeným, zdánlivě zcela lhostejným způsobem svěřuje kameře svůj životní příběh. Malý drahokam, který dokladá Broadbentovo herecké mistrovství, natočil režisér Mike Leigh.
</desc> Jde o to, že osoby a obsazení cpe ČT jen do short descriptoru, který je je omezen na 256 „znaků“ a když to nevyjde, tak to ořízne, protože v extended dekriptoru je dlouhý popis. Nepamatuji si to přesně ale domnívám se, že ČT to vysílala takto vždycky.
V MUXU 2 je oproti tomu zvykem, že se jeden popisek rozdělí mezi short a extended description:
<programme channel="barrandovtv.cz" start="20100514175000 +0200" stop="20100514185000 +0200">
<title lang="cs">Jake a Tlusťoch (106)</title>
<sub-title lang="cs">
Jake Styles je pravou rukou státního návladního J. L. McCaba. Odvádí špinavou práci, aby ke každému případu shromáždil důkazy. Americký seriál (1987-92). V
</sub-title>
<desc lang="cs">
titulních rolích Joe Penny a William Conrad Státní návladní J. L. McCabe (William Conrad) je na první pohled bručoun, jehož nálady musejí trpělivě snášet všichni zaměstnanci úřadu. Jinak je to ale zkušený obhájce, opravdovy profesionál ve svém oboru. Pro jeho kancelář pracuje soukromý detektiv Jake Styles (Joe Penny), pohledný muž a skvělý vyšetřovatel. V kanceláři s nimi je i McCabeův mladý asistent Derek Mitchell (Alan Campbell). Ústřední dvojice, vyšetřovatel a státní návladní, tvoří dohromady sehraný tým. Společně se jim daří odhalit nejednoho zločince.
</desc>Na přijímačích, které oba deskriptory ukazují za sebou to je ok, ale na jiných to taky může vypadat dost blbě.
