Podle mě problém při upscalu vzniká tím, že scaler upscaluje prokládaný signál opět do prokládaného. Nedochází tam vždy k duplikaci řádků, při větším rozdílu půlsnímků je vidět, že se dva řádky pod sebou výrazně liší, naopak dochází k interpolaci ob řádek.
Problém s upscalem se podle mě pohádky netýká. Tam to vzniklo nejspíš už při natáčení/střihu aplikací tehdy módního filmového módu.