Právě koukám na tuto inscenaci ČT z r. 1997, jenž je v 16:9. Nicméně koukám, že po stranách obrazu jsou tenké pruhy (v normálním 16:9 vysílání ČT je nevidím). Napadá mne možnost, že inscenace byla natočena normálně v 4:3 (tj. kamery vůbec nejely v 16:9) a až při finálním zpracování tam byly přidány černé pruhy, aby jsme tenkrát na svých 4:3 CRT TV měly pocit, že koukáme na film, přičemž v nynějším vysílání byl původní záznam oříznut. Této možnosti napovídá i to, že rozlišení obrazu mi nepřijde příliš dobré (i co se týče SD ranku - aby mi nějaký "koumák" neupozorňoval na to, že to není HD, tak co chci + navíc ještě dodám, že se divám ČT1 HD)....
Co myslíte?
ukázka:
http://uloz.to/xxPsbsbc/0330225905dvb-tct1hd-mp4http://www.ceskatelevize.cz/tv-program/05.07.2008/Á, tak při poslední repríze je tam uváděno 4:3, takže asi skutečně to bude tak, jak jsem psal...
Jinak, ta inscenace působí příšerně vyčpěle. Papundekl a "jakože USA". No, dneska už by to snad nikoho nenapadlo...