Jak jsou převedena do 25p? Když v MPC vypnu funkci deinterlace, tak tam ten proklad normálně vidím.
Edit: Ještě jsem si s tím chvíli hrál ve Virtualdubu a posunul zpracování tak, že se používá 2. půlsnímek z jednoho snímku a 1. půlsnímek z následujícího. A skutečně vzniklo 25p.
Takže to vypadá na nějaký neskutečný paskvil, čert ví, čím to odbavují. Je to, jako kdyby to bylo v 25p uloženo do DV formátu, ten je lower field first. Když se to pak z DV pustí přes nekomprimovaný výstup do kompresoru mpeg2, který je upper field first, tak dostanu něco podobného - každý snímek vypadá prokládaně, obyčejným prohozením půlsnímků to vyřešit nejde a přitom je to neprokládané video :-)
Koukal jsem na záznam z KinoSvět a je to něco podobného.