Audio Description v DVB-T

[Petr Svoboda]

Nova, Prima Family a Barrandov přidaly další tok zvuku pro Audio Description.
Nyní v DVB-T v multiplexu 2, ne však v DVB-S. Na satelitu je jen u ČT1, ČT1 JM, ČT1 SM a ČT2.

Program Number: 513
PCR on PID 101 (0x0065)
PMT Version: 3
Service name:  NOVA
Stream Type: 0x02 MPEG-2 Video     Elementary Stream PID 101 (0x0065)
Stream Type: 0x03 MPEG-1 Audio     Elementary Stream PID 111 (0x006f)
Stream Type: 0x03 MPEG-1 Audio     Elementary Stream PID 112 (0x0070)
Stream Type: 0x06 Teletext/VBI     Elementary Stream PID 121 (0x0079)

Elementary Stream PID 111 (0x006f) MPEG-1 Audio
MPEG1 Audio: Bitrate 192 Kbps Sample Rate 48 KHz
MPEG1 Audio: Layer II Mode Stereo
Descriptor: ISO639 Language Descriptor
 Language: CZE
 Audio type: undefined

Elementary Stream PID 112 (0x0070) MPEG-1 Audio
MPEG1 Audio: Bitrate 64 Kbps Sample Rate 48 KHz
MPEG1 Audio: Layer II Mode Single Channel
Descriptor: ISO639 Language Descriptor
 Language: CZE
 Audio type: visual impaired commentary


Program Number: 773
PCR on PID 601 (0x0259)
PMT Version: 3
Service name: Prima family

Stream Type: 0x02 MPEG-2 Video    Elementary Stream PID 601 (0x0259)
Stream Type: 0x03 MPEG-1 Audio    Elementary Stream PID 611 (0x0263)
Stream Type: 0x03 MPEG-1 Audio    Elementary Stream PID 612 (0x0264)
Stream Type: 0x06 Teletext/VBI      Elementary Stream PID 621 (0x026d)

Elementary Stream PID 611 (0x0263) MPEG-1 Audio
MPEG1 Audio: Bitrate 192 Kbps Sample Rate 48 KHz
MPEG1 Audio: Layer II Mode Stereo
Descriptor: ISO639 Language Descriptor
 Language: CZE
 Audio type: undefined

Elementary Stream PID 612 (0x0264) MPEG-1 Audio
MPEG1 Audio: Bitrate 64 Kbps Sample Rate 48 KHz
MPEG1 Audio: Layer II Mode Single Channel
Descriptor: ISO639 Language Descriptor
 Language: CZE
 Audio type: visual impaired commentary

[Petr Svoboda]

První pořad s AD běží, tv přijímá a dekóduje dobře. Zatím je nesnadné hodnotit kvalitu. Mužský komentář je srozumitelný, poměrně častý ve srovnání s Vyprávěj na ČT před několika týdny. Komentář občas spěchá, když je obsažnější a musí se vejít do omezeného prostoru mezi dialogy postav v ději (aby je nerušil). Jsem zvědav, jaké budou další ohlášené pořady, zejména zpravodajské.

http://www.digizone.cz/clanky/nova-zacala-testovat-audio-popisky-pro-nevidome-stejne-jako-ceska-televize/  Prvním pořadem, který naplno doplní zvukovými popisky, bude tento čtvrtek podvečerní seriál Ulice. Týž den pak budou následovat Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí a seriál Ordinace v růžové zahradě 2. “Pravidelně budou kromě těchto pořadů audiodeskripci obsahovat také epizody seriálu Gympl s (r)učením omezeným,” dodala Marie Fianová z tiskového oddělení Novy.

Zajímavé jsou doprovodné zvuky komentátora, hlavně otáčení listů papíru. Frkání je ovšem kouzelné! 
Při zprávách se sem tam ozvou i ruchy (výkřiky) ze studia, někdy úsměvné.

[Petr Svoboda]

Příklad, jak může být zpracování zvukové stopy pro zrakově postižené provedeno v televizoru:

Doprovodný zvukový popis je třeba zapnout v menu Zvuk v položce Audio Description.
Zapnutí je doprovázeno i možností nastavit poměr mezi běžným zvukem a audiopopisem.
Nastavení 50 je pro vyvážený zvuk obou stop, nastavení 100 dost zvýrazní audiopopis vůči běžnému zvuku.

Pro úplné vypnutí nestačí pouze přepnout na stopu "Česky", je třeba v menu televizoru vypnout audiopopis.

Zvuková stopa pro zrakově postižené je vysílána jako samostatná a příslušným tlačítkem (NICAM,  I/II/DUAL,…) na ni lze přepnout, zobrazuje se např. jako Česky [V.I.]. Většinou je tam jen ticho.

Pokud někdo má u televize jiný postup práce s audiopopisem, prosím doplňte.

[Petr Svoboda]

podotýkám, že audiopopis NENÍ vysílán v DVB-S, i když v jeho EPG je u Novy uvedeno: „Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD)“. Zvuková stopa není na TP přítomna.
Asi by bylo vhodné, časem oddělit EPG pro pozemní a satelitní cestu. Nebo změnit text na: „Pořad je opatřen v DVB-T audiodeskripcí (AD)“. Naproti tomu, informace v běžícím textu je v pořádku.
Stav v kabelu mi není znám, doplňte, kdo víte.

[Malata1 Jak]

U Novy v DVB-T muxu UPC je také AD přítomno.

[Jan Novák]

Podle jakého příznaku TV pozná, že se jedná o AD a ne o jednu z dalších zvukových stop? Podle tohoto? Audio type: visual impaired commentary

[Martin Hájek]

Ta audio stopa navíc na satu u ČT1 a ČT2 je AD?

[arabckkv]

V posledních dnech, po spouštění AD se objevují na některých přístrojích, hlavně starších STB /např. Kaon/ problémy s identifikací jednotlivých zvukových stop. Při přepnutí na program bez AD a zpět nutno pokaždé znovu nastavit správnou zvukovou stopu.Hlavně na CT1, CT2. Zatím jediné co jsem odpozoroval je , že tam kde se zobrazí cze a číslo, problém není ale kde přístroj píše jen 2 x cze problém je. Setkal se někdo s tímto problémem a zkoušel co s tím ? Boxy používá spousta starých lidí a hledat stále dokola tlačítko audio, často důkladně ukryté je problém.

[s.s.rock]

Mám takoví problém, na svém STB po zmacknuti tlačítka audio vidím u programu, CT1, nova a prima family, 2 zvukové stopy, jedna je normální a druhá jak se domnívám audio description ale kdyz tuto druhou stopou zapnu je telka uplne bez zvuku, nevíte kde muze byt chyba?

[Petr Svoboda]

Ta audio stopa navíc na satu u ČT1 a ČT2 je AD?

Ano.
Například u ČT1:

Program Number: 8003
PCR on PID 162 (0x00a2)
PMT Version: 28
Service name: CT 1

Elementary Stream PID 88 (0x0058) MPEG-2 Audio Descriptor: ISO639 Language Descriptor  Language: cze  Audio type: undefined Descriptor: Stream Identifier Descriptor  02

Elementary Stream PID 91 (0x005b) MPEG-2 Audio Descriptor: ISO639 Language Descriptor  Language: qaa  Audio type: undefined Descriptor: Stream Identifier Descriptor  04

Elementary Stream PID 98 (0x0062) MPEG-2 Audio Descriptor: Audio Stream Descriptor  Free format flag: False  Layer: 2  Variable rate audio indicator: False Descriptor: ISO639 Language Descriptor  Language: cze  Audio type: visual impaired commentary Descriptor: Stream Identifier Descriptor  07

[Petr Svoboda]

Mám takoví problém, na svém STB po zmacknuti tlačítka audio vidím u programu, CT1, nova a prima family, 2 zvukové stopy, jedna je normální a druhá jak se domnívám audio description ale kdyz tuto druhou stopou zapnu je telka uplne bez zvuku, nevíte kde muze byt chyba?

Žádná chyba, máš to správně.
http://forum.digizone.cz/index.php?topic=2735.msg38794#msg38794

[Speedy]

Televize Sencor si po přidání AD taky nerozuměla se zvukem. Po nové prohledání MUXů už si našla zvukovou stopu správnou a zvuk funguje. Doporučuji ostatním - proladit.

Druhá televize Hyundai i se spuštěným AD v menu žádný doprovod nepřehrává. Nevím proč.

http://www.nahrejto.cz/pics/e950d5d662b5a24935661c52f388cbf5.jpg

[GliderMan]

Tak to je dobrý, druhou zvukovou stopu s původním zněním nikdo vysílat nechtěl a u Audio desc. to najednou jde. Vím, že to je jen 64 kb/s, ale stejně.

[ivovi]

Musim rict, ze Nove se premiera AD povedla. Tedy rozhodne lip nez CT s Vypravej, kde bylo 20 minut ticho. U Televiznich novin slo temer vyhradne o precteni titulku - jmena "mluvici hlavy" na obrazovce. Realizace korektni i kdyz prinos si netroufam hodnotit. U Ordinace se to Nove povedlo. Takhle nejak si predstavuju ze to ma fungovat. Jasne, byly obcas slyset ruchy ze studia nebo prereky v komentarich, ale to jsou jen kosmeticke a usmevne detaily.

[s.s.rock]

Mám takoví problém, na svém STB po zmacknuti tlačítka audio vidím u programu, CT1, nova a prima family, 2 zvukové stopy, jedna je normální a druhá jak se domnívám audio description ale kdyz tuto druhou stopou zapnu je telka uplne bez zvuku, nevíte kde muze byt chyba?

Žádná chyba, máš to správně.
http://forum.digizone.cz/index.php?topic=2735.msg38794#msg38794

To nějak nechapu, jak to muzu mít správné kdyz to nic neprehrava??? Asi jsem natvrdlej ale pokud to nemá hrát na co to tam je? Nikde v menu jsem žádné nastavení AD nenašel. :-( Zkoušel jsem ještě proladit muxy a nic, pořád ticho.