Mohlo by nám technické oddělení ukázat ten STB, který míchá 2 audio stopy do sebe?
Je nutne rozlisovat nekolik zpusobu vysilani zvuku.
1) 1PID: mono
2) 1PID: stereo
3) 1PID: dual mono (jinak tez cesky "prasodual", termin tusim pana Donata :-)
4) vicePID: vicejazycny doprovod
5) vicePID?: dolby vicekanalovy zvuk
Pokud vim v ceskem DVB-T se vyskytuji pouze 1, 2 a 3. Prave 3 delalo mnoho lidem problemy (z leveho kanalu cestina, z praveho original, casto bez moznosti ovlivneni). Problem pochazi z toho, ze podle puvodni normy nebyla implementace 3) povinna, proto 3) upravovaly d-booky (DE, CZ i jinde). CZ byl ale trosku s krizkem po funuse.
K puvodni otazce - proc se nevysila 4) - nevim. Jediny duvod co me napada je datovy tok.