Včera jsem sledoval nový díl Futuramy na Cool. A zajímalo by mě, který "odborník" to převáděl. Při každém švenku se obraz co vteřinu na snímek zastaví. Vypadá to, jako by se jednalo o nepodařenou konverzi z 24p nebo NTSC. Je zvlášní, že na ČT se Simpsonovými nikdy nebyl problém, ale Futurama na Coolu trpí technickými problémy - tato chyba se neobjevila poprvé.