ProjectX taky použivam, vždy když něco nahraju, umi opravit soubor i vyextrahovat titulky z teletextu (musí se nastavit), všechny stopy (video zvuk (i vice zvukových stop) i titulky jsou synchronní pak to jen muxnu v mkv muxeru a nerem zkonvertuju do mp4.