No nedalo mi to a kromě Rio Media jsem napsal i do ČT. A dneska jsem dostal odpověď. Možná to pro někoho bude taky zajímavé, tak ji tady překopíruji.
Dobrý den od zimní olympiády na ČTHD probíhá na tomto vysílacím kanále v rámci satelitní distribuce zkušební provoz titulkování pořadů tzv. DVB podtitulky. Ty jsou charakteristické právě jen pro vysílání digitální. V HD režimech - a tudíž ani na kanále ČT HD - se už naopak nepočítá s vysíláním teletextu a tudíž ani s podtitulky na str. 888. Pro řádné vysílání DVB podtitulků potřebujeme nejprve instalovat novou technologii, příprava tohoto kroku již probíhá.
Je důležité, ze kterého zdroje bere operátor programy, které pak umísťuje ve svých distribučních sítích. Zmíněné DVB podtitulky lze přebírat právě z distribuce satelitní - DVB-S, naopak nelze je třeba přebírat z pozemní distribuce. Záleží také na dalším vybavení operátora, které podrobně neznáme.
O zahájení řádného vysílání DVB podtitulků se později dozvíte z vysílání České televize, našich webových stránek i z tisku. V té době by již provozovatelé sítí měli být připraveni dodávat svým klientům veškeré služby související s vysíláním České televize.
Ing. Lubor Otáhal
Tohle vysvětlení je dost srozumitelné snad každému. Takže brácha(který hůře slyší,ale o to lépe vidí, si prostě musí na ČT HD s DVB titulky počkat)
