Asi takto: jen ať si klidně počká, jsou daleko lepší kandidáti. Vámi popisovaná tragická kvalita obrazu jen koresponduje s provařenými osobami: tvůrci Hřebejk a Jarchovský a herci Polívka a Dušek (mé špatné hodnocení filmu vychází zřejmě z toho, že na B.P. mám značnou alergii). A korunou toho je podivná multifunkční existence Pjér la Šé'z, podle CSFD scénárista, skladatel a herec, který si během natáčení ublížil při cvičné střelbě.
Ale divákům s vkusem někde poblíž dalších Polívkovin se to líbilo. Zde je další ale, neboť u nás velká návštěvnost českého filmu ne vždy znamená kvalitu zmíněného díla. Moderní přepis není otázkou pár korun a konzumenti spotřebáků ho stejně neocení, jim stačí ke spokojenosti, že mají svoji oblíbenou tvář, která tam hraje.
